“Agua Dulce y yo nos conocimos en 2016 cuando estaba organizando un espacio de Sanación para herbolaries queer/cuir en Los Ángeles. Ella participó en el espacio, trayendo manojos de medicinas de plantas y flores, y nunca olvidaré la forma en que las flores se hicieron cargo y brindaron tanto cuidado a todes les que asistieron. Así es como he seguido teniendo experiencias y aprendiendo de Agua Dulce. Su conexión vital con el mundo natural la arraiga, y su profunda práctica de espiritualidad centrada en la liberación y organización de la Justicia de Sanación la enraiza. He aprendido mucho de ella y con ella. Aunque ahora organizamos enconjuntes, considero a Agua Dulce una de mis maestras principales en torno a la Justicia de Sanación. Ella me ha enseñado cómo llevar mi yo completo a este trabajo, a confiar en los hilos relacionales que unen nuestras realidades colectivas (pasado, presente y futuro) y cómo practicar la liberación de una manera encorporizada.”

—Syd Yang, Organizadora de Justicia de Sanación y Curandere

 

Agua Dulce cree firmemente en la Justicia de Sanación y Justicia Transformativa como estrategias hacia la abolición; un mundo sin binarios, fronteras y jaulas. Sus servicios de consultoría y entrenamiento profundizarán la práctica de Justicia de Sanación de su organización y le apoyarán a través de los detalles de trabajar Justicia de Sanación como organización.

  • — ¿Cómo puede un marco de Justicia de Sanación mejorar su misión y visión, y guiar su plan estratégico?

    — ¿Cuáles son los desafíos a los que se enfrenta en su función organizativa (director, organizador, miembro voluntario, etc.) que limitan su capacidad para adoptar plenamente un marco de Justicia de Sanación?

    — ¿Dónde están las oportunidades dentro de su organización para incorporar más prácticas de sanación y de Justicia de Sanación? ¿Qué necesita para poder hacer espacio para la Justicia de Sanación en su departamento / organización?

    — ¿Cómo incorpora Justicia de Sananción en su presupuesto organizacional / departamental a largo plazo?

    — ¿Qué pasos puede tomar ahora para avanzar hacia la práctica de un marco de Justicia de Sanación con su personal y membresía?

  • — Una revisión de las prácticas de recursos humanos y operaciones que adoptan un marco de Justicia de Sanacíon

    — Apoyo operativo y técnico que mueve estratégicamente a su organización hacia un marco de Justicia de Sanacíon

    — Capacitar a su equipo en la historia (con enfoque de genero) de Justicia de Sanacíon, del linaje, las prácticas y el marco

    — Entrenando a su equipo en el kit/manual de Herramientas de Justicia de Sanacíon (2018) y Capacitación a Facilitadores de Justicia de Sanación (2021)

    — Apoyo en estrategias de Justicia de Sanacíon que incluya la creación de una red local de Sanadores con conciencia politizada

    — Colaboración/colega/s de responsabilizar que motivan a su organización en adoptar un marco de Justicia de Sanación tanto internamente (dentro de recursos humanos, operaciones y relaciones con el personal) como externamente (con su membresía)

Video sobre el lanzamiento del manual de Justicia de Sanación y la red de sanadores en California.

Fuente: Culturas, Noviembre 2021

Biografía del movimiento como se relaciona con Justicia de Sanación

  • En el año 2000, Agua Dulce se mudó al Área de la Bahía de San Francisco para estudiar Ciencias Políticas en la Universidad de San Francisco. Fue allí donde conoció a School of the Americas Watch (SOAW, por sus siglas en ingle´s), una organización que lucha por la desmilitarización de Centro y Sur América. Durante sus siete años de compromiso con este movimiento, Agua Dulce aprendió el poder de la acción colectiva y la importancia de arraigar los movimientos sociales en el arte, el teatro y la cultura. SOAW le enseñó a Agua Dulce que los movimientos pueden hacer espacio para el dolor y la sanación; y que trabajar el duelo en conjuntes es una herramienta poderosa para la construcción de poder y la transformación.

    Cuando Agua Dulce regresó a Los Ángeles en 2005, se mudaron a Sur Centro para organizarse con jóvenes y sus familias en un centro comunitario local. Muy poco después de llegar a este nuevo camino, Agua Dulce se convirtió en miembre active de T.R.U.S.T. South L.A., un fideicomiso local de tierras que lucha por viviendas asequibles y espacios verdes para las comunidades de Sur Centro. Las lecciones del movimiento aprendidas durante estos años (2005-2014) son parte de la medicina que ahora lleva a todo el trabajo del movimiento y su trabajo como consultora de Justicia de Sanación.

    Estas lecciones son:

    — Movimientos comienzan en la autenticidad de las relaciones que uno cultiva;

    — La educación política es necesaria como herramienta en el proceso de concientización - tomar conciencia política, elevar nuestra conciencia propia y colectiva;

    — Con procesos de desarrollo de liderazgo reflexivos- los movimientos crean grupos con compromiso, sostenibles y con esperanza. Todas estas experiencias se incorporan a su trabajo como consultora de Justicia de Sanación.

  • De 2013 a 2015, Agua Dulce se desempeñó como miembro de la junta de Dignity and Power Now, una organización con sede en Los Ángeles que lucha por la dignidad de todas las personas encarceladas y sus familias. Aceptó el cargo de Directora de Programas (2015) y luego, Directora de Sanación y Bienestar (2017-2020). En estos roles, su objetivo era liderar el trabajo de Justicia de Sanación que honraba los poderosos legados de las comunidades BIPOC mientras creaba la infraestructura para un movimiento sostenible conectado a una red de sanadores politizades, llamada Building Resilience. Lo hicieron pasando cinco años organizando estratégicamente a les sanadores en el trabajo del movimiento abolicionista centrado en la liberación y la justicia para las comunidades negras, Latinx y pobres de Los Ángeles. Con mucha dedicación y corazón Agua Dulce creó programas que atendían a familias que habían sufrido la pérdida de sus hijes a manos del Estado (violencia policial, etc). Estos programas incorporaron la Justicia de Sanación y la Justicia Transformativa como estrategias hacia la abolición.

    Actualmente, Agua Dulce es le Organizadore de Justicia de Sanación para Justice Teams Network, donde está construyendo una Red de Sanadores politizada a nivel estatal en California. También está capacitando a comunidades de todo California en los principios y prácticas de Justicia de Sanación utilizando un manual de Capacitación a Facilitadores de Justicia de Sanación que escribió con el apoyo cariñoso y la guía de edición de Cat Brooks y Justice Teams Network. Como parte de su práctica de Justicia de Sanación, Agua Dulce está muy emocionada de compartir la elaboración de medicinas sagradas y los rituales basados desde la tierra con organizaciones de respuesta rápida a lo largo de California y más allá.

 Healing Justice Resources/Tools

HJ Train the Trainer, 2021

HJ Toolkit, 2018


Sign up for the CA Healers Network


“En mi búsqueda por crear las técnicas de organización más efectivas, he trabajado con numerosas personas con habilidades organizativas; pocas han tenido los dones de Agua Dulce. Como directora de Salud y Bienestar de Dignity and Power Now, Agua Dulce co-creó un programa de Justicia de Sanación que se ha convertido en un programa ampliamente reconocido en todo el estado de California. Dentro del programa Salud y Bienestar Dignity and Power Now, Agua Dulce ha creado un módulo de sanadores y organizadores para responder a las crisis y traumas causados por la violencia policial. Simultáneamente, Agua Dulce ha creado una comunidad de practicantes informados políticamente y sanadores que actúan para transformar las consecuencias de la opresión en nuestres cuerpos, corazones y mentes colectivas”

—Trudy Goodwin, Organizadora de Justicia de Sanación